فِيْٓ اَيِّ صُوْرَةٍ مَّا شَاۤءَ رَكَّبَكَۗ ( الإنفطار: ٨ )
fī
فِىٓ
In
Në
ayyi
أَىِّ
whatever
çfarëdo
ṣūratin
صُورَةٍ
form
formë
mā
مَّا
that
çfarë
shāa
شَآءَ
He willed
Ai dëshiroi
rakkabaka
رَكَّبَكَ
He assembled you
(të) strukturoi
Feee ayye sooratim maa shaaa'a rakkabak (al-ʾInfiṭār 82:8)
English Sahih:
In whatever form He willed has He assembled you. (Al-Infitar [82] : 8)
Sherif Ahmeti:
Të formësoi në formën që Ai dëshiroi (Al-Infitar [82] : 8)