Skip to main content

اِنَّ الَّذِيْنَ اَجْرَمُوْا كَانُوْا مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا يَضْحَكُوْنَۖ  ( المطففين: ٢٩ )

inna
إِنَّ
Indeed
Vërtet
alladhīna
ٱلَّذِينَ
those who
ata të cilët
ajramū
أَجْرَمُوا۟
committed crimes
bënë krime
kānū
كَانُوا۟
used (to)
ishin
mina
مِنَ
at
nga
alladhīna
ٱلَّذِينَ
those who
ata të cilët
āmanū
ءَامَنُوا۟
believed
besuan
yaḍḥakūna
يَضْحَكُونَ
laugh
qeshnin

Innal lazeena ajramoo kaanoo minal lazeena aamanoo yadhakoon (al-Muṭaffifīn 83:29)

English Sahih:

Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed. (Al-Mutaffifin [83] : 29)

Sherif Ahmeti:

Mëkatarët ishin ata të cilët i përqeshnin ata që besuan (Al-Mutaffifin [83] : 29)

1 Feti Mehdiu

Mëkatarët, njëmend, i tallin ata që kishin besuar