Skip to main content

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍۗ   ( الإنشقاق: ١٩ )

latarkabunna
لَتَرْكَبُنَّ
You will surely embark
Gjithsesi ju do të kaloni
ṭabaqan
طَبَقًا
(to) stage
(në) një fazë
ʿan
عَن
from
nga
ṭabaqin
طَبَقٍ
stage
një fazë

Latarkabunna tabaqan 'an tabaq (al-ʾInšiq̈āq̈ 84:19)

English Sahih:

[That] you will surely embark upon [i.e., experience] state after state. (Al-Inshiqaq [84] : 19)

Sherif Ahmeti:

Ju patjetër do të përjetoni gjendje pas gjendjeje (Al-Inshiqaq [84] : 19)

1 Feti Mehdiu

Ju gjithsesi do të hudheni në peripeti pas peripetish