Skip to main content

فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ   ( الطارق: ٥ )

falyanẓuri
فَلْيَنظُرِ
So let see
Atëherë le të shikojë
l-insānu
ٱلْإِنسَٰنُ
man
njeriu
mimma
مِمَّ
from what
prej çfarë
khuliqa
خُلِقَ
he is created
u krijua

Fal yanzuril insaanu mimma khuliq (aṭ-Ṭāriq̈ 86:5)

English Sahih:

So let man observe from what he was created. (At-Tariq [86] : 5)

Sherif Ahmeti:

Le të shikojë njeriu se prej çkahit është krijuar (At-Tariq [86] : 5)

1 Feti Mehdiu

Le të shikojë njeriu prej çka është krijuar