مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ ( الضحى: ٣ )
mā
مَا
Not
Nuk
waddaʿaka
وَدَّعَكَ
has forsaken you
(të) ka braktisur ty
rabbuka
رَبُّكَ
your Lord
Zoti yt
wamā
وَمَا
and not
dhe nuk
qalā
قَلَىٰ
He is displeased
(të) ka përbuzur
Ma wad da'aka rabbuka wa ma qalaa (aḍ-Ḍuḥā 93:3)
English Sahih:
Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you]. (Ad-Duhaa [93] : 3)
Sherif Ahmeti:
Zoti yt nuk të ka lënë, as nuk të ka përbuzur (Ad-Duhaa [93] : 3)