Skip to main content

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ  ( ٱلضُّحَىٰ: ٣ )

مَا
tidak
waddaʿaka
وَدَّعَكَ
meninggalkan kamu
rabbuka
رَبُّكَ
Tuhanmu
wamā
وَمَا
dan tidak
qalā
قَلَىٰ
marah/benci

“Mā Wadda`aka Rabbuka Wa Mā Qalaá.” (aḍ-Ḍuḥā/93:3)

Artinya:

“Tuhanmu tidak meninggalkan engkau (Muhammad) dan tidak (pula) membencimu,” (QS. Ad-Duha: 3)

Wahai Nabi, tidak adanya wahyu yang turun kepadamu dalam beberapa hari ini bukan karena Allah membencimu. Tuhanmu yang telah memilihmu sebagai nabi dan rasul tidak akan meninggalkan engkau sendirian dalam menyampaikan risalah dan tidak pula membencimu.