95. At-Tin Ayah 5 - Kuran (Al-Qur'an): Albanian

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سَافِلِيْنَۙ ( التين: ٥ )

thumma

ثُمَّ

Then

Pastaj

radadnāhu

رَدَدْنَٰهُ

We return him

e kthyem atë

asfala

أَسْفَلَ

(to the) lowest

(në) më të ultin

sāfilīna

سَٰفِلِينَ

(of the) low

e të ultëve

Thumma ra dad naahu asfala saafileen (at-Tīn 95:5)

English Sahih:

Ads by Muslim Ad Network

Then We return him to the lowest of the low, (At-Tin [95] : 5)

Sherif Ahmeti:

Pastaj e zbritëm atë në më të ultin e të ultëve (At-Tin [95] : 5)

1 Feti Mehdiu

Pastaj e shtyjmë në fund të fundit

2 Hassan Efendi Nahi

3 Tafsir as-Saadi

Pastaj do ta zbresim atë në më të ultin e të ultëve. -
Allahu i Lartësuar kërcënon se do t’i zhysë ata në vendin më të thellë në zjarrin e Xhehenemit. Atje është vendi i të gjithë kryeneçëve, që shpërfillin porositë e Zotit dhe nënshtrimin ndaj Tij. Të shpëtuarit janë vetëm ata që Zoti u ka bërë mirësi duke u dhuruar besimin e drejtë dhe të cilët kanë punuar me atë besim, siç thotë i Lartësuari: