فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ ( الفيل: ٥ )
Then He made them
فَجَعَلَهُمْ
ஆகவே அவர்களை ஆக்கினான்
like straw
كَعَصْفٍ
வைக்கோலைப் போன்று
eaten up
مَّأْكُولٍۭ
திண்ணப்படும்
Faja 'alahum ka'asfim m'akool (al-Fīl 105:5)
Abdul Hameed Baqavi:
அதனால், அவன் அவர்களை(ப் பறவைகளால்) கொத்தித் தின்னப்பட்ட கதிர்களைப்போல் ஆக்கி (அழித்து) விட்டான்.
English Sahih:
And He made them like eaten straw. ([105] Al-Fil : 5)