ஸூரத்துல் இஃக்லாஸ் வசனம் ௪

وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ ࣖ ( الإخلاص: ٤ )

And not is

وَلَمْ يَكُن

இன்னும் இல்லை

for Him

لَّهُۥ

அவனுக்கு

equivalent

كُفُوًا

நிகராக

any [one]"

أَحَدٌۢ

ஒருவரும்

Wa lam yakul-lahu kufuwan ahad (al-ʾIkhlāṣ 112:4)

Abdul Hameed Baqavi:

(தவிர) அவனுக்கு ஒப்பாகவும் ஒன்றுமில்லை.

Nor is there to Him any equivalent." ([112] Al-Ikhlas : 4)

அன்றியும், அவனுக்கு நிகராக எவரும் இல்லை.