Skip to main content

ஸூரத்து இப்ராஹீம் வசனம் ௫௦

سَرَابِيْلُهُمْ مِّنْ قَطِرَانٍ وَّتَغْشٰى وُجُوْهَهُمُ النَّارُۙ   ( ابراهيم: ٥٠ )

Their garments
سَرَابِيلُهُم
சட்டைகள்/அவர்களுடைய
of tar
مِّن قَطِرَانٍ
தாரினால்
and will cover
وَتَغْشَىٰ
இன்னும் சூழும்
their faces
وُجُوهَهُمُ
அவர்களுடைய முகங்கள்
the Fire
ٱلنَّارُ
நெருப்பு

Saraabeeluhum min qatiraaninw wa taghshaa wujoohahumun Naar (ʾIbrāhīm 14:50)

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்களுடைய சட்டைகள் தாரால் செய்யப்பட்டிருக்கும். அவர்களுடைய முகத்தை நெருப்பு பொசுக்கும்.

English Sahih:

Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire ([14] Ibrahim : 50)

1 Jan Trust Foundation

அவர்களுடைய ஆடைகள் தாரால் (கீல் எண்ணையினால்) ஆகி இருக்கும்; இன்னும் அவர்களுடைய முகங்களை நெருப்பு மூடி இருக்கும்.