பனீ இஸ்ராயீல் வசனம் ௩௨

وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنٰىٓ اِنَّهٗ كَانَ فَاحِشَةً ۗوَسَاۤءَ سَبِيْلًا ( الإسراء: ٣٢ )

And (do) not go near

وَلَا تَقْرَبُوا۟

நெருங்காதீர்கள்

adultery

ٱلزِّنَىٰٓۖ

விபச்சாரத்தை

Indeed it

إِنَّهُۥ

நிச்சயமாக அது

كَانَ

இருக்கின்றது

an immorality

فَٰحِشَةً

மானக்கேடானதாக

and (an) evil

وَسَآءَ

இன்னும் கெட்ட(து)

way

سَبِيلًا

வழி

Wa laa taqrabuz zinaaa innahoo kaana faahishatanw wa saaa'a sabeelaa (al-ʾIsrāʾ 17:32)

Abdul Hameed Baqavi:

(நம்பிக்கையாளர்களே!) நீங்கள் விபசாரத்திற்கு நெருங்கவும் வேண்டாம். ஏனென்றால், நிச்சயமாக அது மானக்கேடானதாகவும், தீய வழியாகவும் இருக்கிறது.

And do not approach unlawful sexual intercourse. Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way. ([17] Al-Isra : 32)

நீங்கள் விபச்சாரத்தை நெருங்காதீர்கள்; நிச்சயமாக அது மானக்கேடானதாகும். மேலும், (வேறு கேடுகளின் பக்கம் இழுத்துச் செல்லும்) தீய வழியாகவும் இருக்கின்றது.