Skip to main content

ஸூரத்து தாஹா வசனம் ௭௯

وَاَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهٗ وَمَا هَدٰى   ( طه: ٧٩ )

And led astray
وَأَضَلَّ
வழிகெடுத்தான்
Firaun
فِرْعَوْنُ
ஃபிர்அவ்ன்
his people
قَوْمَهُۥ
தன் சமுதாயத்தினரை
and (did) not guide them
وَمَا هَدَىٰ
அவன் நேர்வழி காட்டவில்லை

wa adalla fir'awnu qawmahoo wa maa hadaa (Ṭāʾ Hāʾ 20:79)

Abdul Hameed Baqavi:

ஃபிர்அவ்ன் தன் மக்களை நேரான வழியில் செலுத்தாமல் தவறான வழியிலேயே செலுத்தினான்.

English Sahih:

And Pharaoh led his people astray and did not guide [them]. ([20] Taha : 79)

1 Jan Trust Foundation

ஃபிர்அவ்ன் தன் சமூகத்தாரை வழி கெடுத்தான்; நேரான பாதையை (அவர்களுக்குக்) காட்டவுமில்லை.