اِنَّ فِيْ هٰذَا لَبَلٰغًا لِّقَوْمٍ عٰبِدِيْنَ ۗ ( الأنبياء: ١٠٦ )
Indeed in this
إِنَّ فِى هَٰذَا
நிச்சயமாக இதில்
surely is a Message
لَبَلَٰغًا
அறிவுரை இருக்கிறது
for a people
لِّقَوْمٍ
மக்களுக்கு
worshippers
عَٰبِدِينَ
வணங்குகின்ற
Inna fee haaza labalaa ghal liqawmin 'aabideen (al-ʾAnbiyāʾ 21:106)
Abdul Hameed Baqavi:
என்னையே வணங்குபவர்களுக்கு நிச்சயமாக இதில் ஒரு நற்செய்தி இருக்கிறது.
English Sahih:
Indeed, in this [Quran] is notification for a worshipping people. ([21] Al-Anbya : 106)