ஸூரத்துல் ஹஜ் வசனம் ௨௦

يُصْهَرُ بِهٖ مَا فِيْ بُطُوْنِهِمْ وَالْجُلُوْدُ ۗ ( الحج: ٢٠ )

Will be melted

يُصْهَرُ

உருக்கப்படும்

with it

بِهِۦ

அதன்மூலம்

what (is) in their bellies

مَا فِى بُطُونِهِمْ

அவர்களுடைய வயிறுகளில் உள்ளவை

and the skins

وَٱلْجُلُودُ

இன்னும் தோல்கள்

Yusharu bihee maa fee butoonihim waljulood (al-Ḥajj 22:20)

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்களுடைய வயிற்றினுள் இருக்கும் குடல்களும் (தேகத்தின் மேல் இருக்கும்) தோல்களும் அதனால் உருகிவிடும்.

By which is melted that within their bellies and [their] skins. ([22] Al-Hajj : 20)

அதைக் கொண்டு அவர்களுடைய வயிறுகளிலுள்ளவையும், தோல்களும் உருக்கப்படும்.