فَاِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاۤءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِيْنَ ( الصافات: ١٧٧ )
But when it descends
فَإِذَا نَزَلَ
அது இறங்கிவிட்டால்
in their territory
بِسَاحَتِهِمْ
அவர்களின் முற்றத்தில்
then evil (will be)
فَسَآءَ
மிக கெட்டதாக இருக்கும்
(the) morning
صَبَاحُ
காலை
(for) those who were warned
ٱلْمُنذَرِينَ
எச்சரிக்கப்பட்டவர்களின்
Fa izaa nazala bisaahatihim fasaaa'a sabaahul munzareen (aṣ-Ṣāffāt 37:177)
Abdul Hameed Baqavi:
(நம்முடைய வேதனை) அவர்கள் மத்தியில் இறங்கும் பட்சத்தில், அச்சமூட்டி எச்சரிக்கப்பட்ட அவர்களின் விடியற்காலை மகா கெட்டதாகிவிடும்.
English Sahih:
But when it descends in their territory, then evil is the morning of those who were warned. ([37] As-Saffat : 177)