ஸூரத்துத் துகான் வசனம் ௨௭

وَّنَعْمَةٍ كَانُوْا فِيْهَا فٰكِهِيْنَۙ ( الدخان: ٢٧ )

And pleasant things

وَنَعْمَةٍ

வசதிகளையும்

they used (to)

كَانُوا۟

இருந்த(னர்)

therein

فِيهَا

அவற்றில்

take delight!

فَٰكِهِينَ

இன்புற்றவர்களாக

Wa na'matin kaanoo feehaa faakiheen (ad-Dukhān 44:27)

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்கள் இன்பம் அனுபவித்துக் கொண்டிருந்த எத்தனையோ சுகம் தரும் பொருள்களையும் (விட்டுச் சென்றனர்.)

And comfort wherein they were amused. ([44] Ad-Dukhan : 27)

இன்னும் அவர்கள் இன்பமாக அனுபவித்துக் கொண்டிருந்த சுகானுபவங்களையும் (விட்டுச் சென்றார்கள்).