ஸூரத்துத் துகான் வசனம் ௯

بَلْ هُمْ فِيْ شَكٍّ يَّلْعَبُوْنَ ( الدخان: ٩ )

Nay

بَلْ

மாறாக

they

هُمْ

அவர்கள்

(are) in doubt -

فِى شَكٍّ

சந்தேகத்தில்

playing

يَلْعَبُونَ

விளையாடுகின்றனர்

Bal hum fee shakkiny yal'aboon (ad-Dukhān 44:9)

Abdul Hameed Baqavi:

எனினும், அவர்கள் (இவ்விஷயத்திலும் வீண்) சந்தேகத்தில் விளையாடிக் கொண்டிருக்கின்றனர்!

But they are in doubt, amusing themselves. ([44] Ad-Dukhan : 9)

ஆனால், அவர்கள் சந்தேகத்தில் விளையாடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.