Skip to main content

ஸூரத்து ஃகாஃப் வசனம் ௨௫

مَنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيْبٍۙ  ( ق: ٢٥ )

Forbidder of good
مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ
தடுப்பவர்/செல்வத்தை
transgressor
مُعْتَدٍ
எல்லை மீறுபவர்
doubter
مُّرِيبٍ
சந்தேகிப்பவன்

Mannaa'il lilkhayri mu'tadim mureeb (Q̈āf 50:25)

Abdul Hameed Baqavi:

("அவன்) நன்மையான காரியங்களைத் தடுத்துக் கொண்டு, (இந்நாளைச்) சந்தேகித்து வரம்பு மீறிக் கொண்டுமிருந்தான்" என்றும்,

English Sahih:

Preventer of good, aggressor, and doubter, ([50] Qaf : 25)

1 Jan Trust Foundation

“(அவன்) நன்மையை தடுத்துக் கொண்டேயிருந்தவன்; (இந்நாளைப் பற்றி) சந்தேகிப்பவனாக, வரம்பு மீறிக் கொண்டும் இருந்தான்.