وَاُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِيْنَ غَيْرَ بَعِيْدٍ ( ق: ٣١ )
And will be brought near
وَأُزْلِفَتِ
சமீபமாகக் கொண்டு வரப்படும்
the Paradise
ٱلْجَنَّةُ
சொர்க்கம்
to the righteous
لِلْمُتَّقِينَ
இறையச்சமுள்ளவர்களுக்கு
not far
غَيْرَ بَعِيدٍ
தூரமின்றி
Wa uzlifatil jannatu lil muttaqeena ghaira ba'eed (Q̈āf 50:31)
Abdul Hameed Baqavi:
(அந்நாளில்) இறை அச்சமுடையவர்களுக்கு சுவனபதி மிக்க சமீபமாகக் கொண்டு வரப்பட்டு
English Sahih:
And Paradise will be brought near to the righteous, not far, ([50] Qaf : 31)