ஸூரத்துத் தாரியாத் வசனம் ௩௬

فَمَا وَجَدْنَا فِيْهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِيْنَۚ ( الذاريات: ٣٦ )

But not We found

فَمَا وَجَدْنَا

ஆனால் நாம் காணவில்லை

therein

فِيهَا

அதில்

other than a house

غَيْرَ بَيْتٍ

ஒரு வீட்டைத் தவிர

of the Muslims

مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ

முஸ்லிம்களுடைய

Famaa wajadnaa feehaa ghaira baitim minal muslimeen (aḏ-Ḏāriyāt 51:36)

Abdul Hameed Baqavi:

எனினும், அதில் (லூத்துடைய) ஒரு வீட்டாரைத் தவிர, நம்பிக்கை கொண்ட ஒருவரையும் நாங்கள் காணவில்லை.

And We found not within them other than a [single] house of Muslims. ([51] Adh-Dhariyat : 36)

எனவே, அதில் முஸ்லிம்களிலிருந்து ஒரு வீட்டாரைத் தவிர, ஒருவரையும் நாம் காணவில்லை.