مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى ( النجم: ١٧ )
Not swerved
مَا زَاغَ
சாயவில்லை
the sight
ٱلْبَصَرُ
பார்வை
and not it transgressed
وَمَا طَغَىٰ
மீறவுமில்லை
Maa zaaghal basaru wa maa taghaa (an-Najm 53:17)
Abdul Hameed Baqavi:
(அதிலிருந்து அவருடைய) பார்வை விலகவும் இல்லை; கடக்கவும் இல்லை!
English Sahih:
The sight [of the Prophet (^)] did not swerve, nor did it transgress [its limit]. ([53] An-Najm : 17)