اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِيْمٍۙ ( الحاقة: ٤٠ )
Indeed it (is)
إِنَّهُۥ
நிச்சயமாக இது
surely (the) Word
لَقَوْلُ
வேத வாக்காகும்
(of) a Messenger
رَسُولٍ
தூதருடைய
noble
كَرِيمٍ
கண்ணியமான
Innahoo laqawlu Rasoolin kareem (al-Ḥāq̈q̈ah 69:40)
Abdul Hameed Baqavi:
இது, நிச்சயமாக (நம்மால் அறிவிக்கப்பட்ட படியே) மிக்க சங்கை பொருந்திய ஒரு தூதரால் கூறப்பட்டதாகும்.
English Sahih:
[That] indeed, it [i.e., the Quran] is the word of a noble Messenger. ([69] Al-Haqqah : 40)