فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَۚ ( الأعراف: ١١٨ )
So was established the truth
فَوَقَعَ ٱلْحَقُّ
நிகழ்ந்தது/உண்மை
and became futile
وَبَطَلَ
பொய்ப்பித்தது
what they used to do
مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தது
Fawaqa'al haqqu wa batala maa kaanoo ya'maloon (al-ʾAʿrāf 7:118)
Abdul Hameed Baqavi:
இவ்வாறு அவர்கள் செய்த அனைத்தும் வீணாகி உண்மை உறுதியாயிற்று.
English Sahih:
So the truth was established, and abolished was what they were doing. ([7] Al-A'raf : 118)