وَاُمْلِيْ لَهُمْ ۗاِنَّ كَيْدِيْ مَتِيْنٌ ( الأعراف: ١٨٣ )
And I will give respite
وَأُمْلِى
அவகாசமளிப்பேன், பிற்படுத்துவேன்
to them
لَهُمْۚ
அவர்களுக்கு
Indeed My plan
إِنَّ كَيْدِى
நிச்சயமாக என் சூழ்ச்சி
(is) firm
مَتِينٌ
மிக உறுதியானது
Wa umlee lahum; inna kaidee mateen (al-ʾAʿrāf 7:183)
Abdul Hameed Baqavi:
(இவ்வுலகில்) நாம் அவர்களுக்கு (நீண்ட) அவகாசம் அளிக்கின்றோம். நிச்சயமாக நம்முடைய சூழ்ச்சி (திட்டம்) மிக்க உறுதியானது; (தப்பிக்க முடியாதது.)
English Sahih:
And I will give them time. Indeed, My plan is firm. ([7] Al-A'raf : 183)