ஸூரத்துல் மஆரிஜ் வசனம் ௩௬

فَمَالِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا قِبَلَكَ مُهْطِعِيْنَۙ ( المعارج: ٣٦ )

So what is with those who disbelieve

فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟

நிராகரித்தவர்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது?

before you

قِبَلَكَ

உம் பக்கம்

(they) hasten

مُهْطِعِينَ

விரைந்து வருகின்றனர்

Famaa lil lazeena kafaroo qibalaka muhti'een (al-Maʿārij 70:36)

Abdul Hameed Baqavi:

(நபியே!) இந்நிராகரிப்பவர்களுக்கு என்ன சுதந்தரம்? (அவர்கள்) உங்கள்முன் ஓடி வருகின்றனர்!

So what is [the matter] with those who disbelieve, hastening [from] before you, [O Muhammad], ([70] Al-Ma'arij : 36)

நிராகரிப்பவர்களுக்கு என்ன? (கழுத்துகளை நீட்டியவாறு அவர்கள்) உங்கள் முன் ஓடிவருகின்றனர்.