بَلْ يُرِيْدُ الْاِنْسَانُ لِيَفْجُرَ اَمَامَهٗۚ ( القيامة: ٥ )
Nay!
بَلْ
மாறாக
Desires
يُرِيدُ
நாடுகின்றான்
[the] man
ٱلْإِنسَٰنُ
மனிதன்
to give (the) lie
لِيَفْجُرَ
பாவம் செய்வதற்கே
(to) what is before him
أَمَامَهُۥ
தனது வருங்காலத்திலும்
Bal yureedul insaanu liyafjura amaamah (al-Q̈iyamah 75:5)
Abdul Hameed Baqavi:
எனினும், மனிதன் இறைவன் முன்பாகவே குற்றம் செய்யக் கருதி, (பரிகாசமாக)
English Sahih:
But man desires to continue in sin. ([75] Al-Qiyamah : 5)