وَمَا يُدْرِيْكَ لَعَلَّهٗ يَزَّكّٰىٓۙ ( عبس: ٣ )
But what would make you know
وَمَا يُدْرِيكَ
இன்னும் நீர் அறிவீரா?
that he might purify himself
لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
அவர் பரிசுத்தமடையலாம்
Wa maa yudreeka la'allahu yaz zakkaa. (ʿAbasa 80:3)
Abdul Hameed Baqavi:
(நபியே! உங்களிடம் வந்த) அவர் பரிசுத்தவானாக இருக்கலாம் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்களா?
English Sahih:
But what would make you perceive, [O Muhammad], that perhaps he might be purified ([80] 'Abasa : 3)