ஸூரத்துத் தக்வீர் வசனம் ௧௩

وَاِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْۖ ( التكوير: ١٣ )

And when

وَإِذَا

இன்னும் போது

Paradise

ٱلْجَنَّةُ

சொர்க்கம்

is brought near

أُزْلِفَتْ

சமீபமாக்கப்படும்

Wa izal jannatu uzlifat (at-Takwīr 81:13)

Abdul Hameed Baqavi:

சுவனபதி (அலங்கரிக்கப்பட்டு) சமீபமாகக் கொண்டு வரப்படும்.

And when Paradise is brought near, ([81] At-Takwir : 13)

சுவர்க்கம் சமீபமாக கொண்டு வரப்படும்போது-