ஸூரத்துல் லைல் வசனம் ௧௦

فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْعُسْرٰىۗ ( الليل: ١٠ )

Then We will ease him

فَسَنُيَسِّرُهُۥ

அவனுக்கு இலகுவாக்குவோம்

towards [the] difficulty

لِلْعُسْرَىٰ

நரகத்தின் பாதையை

Fasanu yassiruhoo lil'usraa (al-Layl 92:10)

Abdul Hameed Baqavi:

அவனுக்குக் கஷ்டத்திற்குரிய (நரகத்தின்) வழியைத்தான் நாம் எளிதாக்கி வைப்போம்.

We will ease him toward difficulty. ([92] Al-Layl : 10)

அவனுக்கு கஷ்டத்திற்குள்ள (நரகத்தின்) வழியைத் தான் இலேசாக்குவோம்.