Skip to main content

ஸூரத்துல் லைல் வசனம் ௧௮

الَّذِيْ يُؤْتِيْ مَالَهٗ يَتَزَكّٰىۚ  ( الليل: ١٨ )

The one who gives
ٱلَّذِى يُؤْتِى
எவர்/கொடுக்கிறார்
his wealth
مَالَهُۥ
தனது செல்வத்தை
purifying himself
يَتَزَكَّىٰ
மனத்தூய்மையை நாடியவராக

Allazee yu'tee maalahoo yatazakkaa (al-Layl 92:18)

Abdul Hameed Baqavi:

(அவர் பாவத்திலிருந்து தன்னைப்) பரிசுத்தமாக்கிக் கொள்வதற்காக தன்னுடைய பொருளை(த் தானமாக)க் கொடுப்பார்.

English Sahih:

[He] who gives [from] his wealth to purify himself ([92] Al-Layl : 18)

1 Jan Trust Foundation

(அவர் எத்தகையோரென்றால்) தம்மை தூய்மைப் படுத்தியவராகத் தம் பொருளை (இறைவன் பாதையில்) கொடுக்கிறார்.