ஸூரத்துல் அலஃக் வசனம் ௨

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ ( العلق: ٢ )

He created

خَلَقَ

அவன் படைத்தான்

man

ٱلْإِنسَٰنَ

மனிதனை

from a clinging substance

مِنْ عَلَقٍ

கருவிலிருந்து

Khalaqal insaana min 'alaq (al-ʿAlaq̈ 96:2)

Abdul Hameed Baqavi:

அவனே மனிதனை கருவிலிருந்து படைக்கின்றான்.

Created man from a clinging substance. ([96] Al-'Alaq : 2)

“அலக்” என்ற நிலையிலிருந்து மனிதனை படைத்தான்.