فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ ( القارعة: ٦ )
Then as for
فَأَمَّا
ama
(him) whose
مَن
kimin
are heavy
ثَقُلَتْ
ağır gelirse
his scales
مَوَٰزِينُهُۥ
tartıları
feemmâ men ŝeḳulet mevâzînüh. (al-Q̈āriʿah 101:6)
Diyanet Isleri:
Ama tartıları ağır gelen kimse hoş bir hayat içinde olacaktır.
English Sahih:
Then as for one whose scales are heavy [with good deeds], ([101] Al-Qari'ah : 6)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Artık kimin ki terazilerindeki tartısı ağır gelir.