جَهَنَّمَ ۚيَصْلَوْنَهَاۗ وَبِئْسَ الْقَرَارُ ( ابراهيم: ٢٩ )
Hell
جَهَنَّمَ
cehennemdir
(in) it they will burn
يَصْلَوْنَهَاۖ
yaslanacakları
and a wretched
وَبِئْسَ
ve ne kötü
place to settle
ٱلْقَرَارُ
bir duraktır o
cehennem. yaṣlevnehâ. vebi'se-lḳarâr. (ʾIbrāhīm 14:29)
Diyanet Isleri:
Allah'ın verdiği nimeti nankörlükle karşılayanları ve milletlerini helak olacakları yere, yaslanacakları cehenneme götürenleri görmüyor musun?
English Sahih:
[It is] Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the settlement. ([14] Ibrahim : 29)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Cehenneme sokanları? Hepsi de oraya gider ve orası, karar edilecek ne kötü yerdir.