Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

Hicr Suresi 74. Ayet

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَاَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّنْ سِجِّيْلٍ   ( الحجر: ٧٤ )

And We made
فَجَعَلْنَا
ve getirdik
its highest (part)
عَٰلِيَهَا
üstünü
its lowest
سَافِلَهَا
altına
and We rained
وَأَمْطَرْنَا
ve yağdırdık
upon them
عَلَيْهِمْ
üzerlerine
stones
حِجَارَةً
taşlar
of baked clay
مِّن سِجِّيلٍ
çamurdan pişmiş

fece`alnâ `âliyehâ sâfilehâ veemṭarnâ `aleyhim ḥicâratem min siccîl. (al-Ḥijr 15:74)

Diyanet Isleri:

Ads by Muslim Ad Network

Memleketlerini alt üst ettik, üzerlerine sert taş yağdırdık.

English Sahih:

And We made the highest part [of the city] its lowest and rained upon them stones of hard clay. ([15] Al-Hijr : 74)

1 Abdulbaki Gölpınarlı

Ülkelerinin altını üstüne getirdik, üstlerine balçıktan meydana gelmiş taşlar yağdırdık.