وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِّنْ مِّثْلِهٖ مَا يَرْكَبُوْنَ ( يس: ٤٢ )
And We created
وَخَلَقْنَا
ve yaratmamızdır
for them
لَهُم
kendilerine
from (the) likes of it
مِّن مِّثْلِهِۦ
onun gibi
what
مَا
şeyler
they ride
يَرْكَبُونَ
binecekleri
veḫalaḳnâ lehüm mim miŝlihî mâ yerkebûn. (Yāʾ Sīn 36:42)
Diyanet Isleri:
Onlara bir delil de: Soylarını dolu gemiyle taşımamız ve kendileri için bunun gibi daha nice binekler yaratmış olmamızdır.
English Sahih:
And We created for them from the likes of it that which they ride. ([36] Ya-Sin : 42)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ve daha da buna benzer nice binecekleri şeyler yarattık onlara.