Saffat Suresi 101. Ayet

İşte o zaman biz onu uslu bir oğul ile müjdeledik.

Biz de onu halim bir çocukla müjdeledik.

Biz de ona uysal bir oğul müjdeledik.

Biz de O´nu çok sabırlı, zarif ve yumuşak huylu bir oğul ile müjdeledik.

İşte o zaman biz onu uslu bir oğul ile müjdeledik.

Biz de ona yumuşak huylu bir erkek çocuk bağışladık.

Biz de kendisine yumuşak huylu bir oğul müjdeledik.

Biz ona yumuşak huylu bir erkek çocuk müjdeledik.

Biz de onu halim bir çocukla müjdeledik.

Biz de ona çok uysal bir oğul müjdesini verdik.

Biz de ona, hilim sahibi bir oğul müjdeledik.

Böylece onu, halim bir oğulla müjdeledik.

Bunun üzerine ona (kendisi gibi) yumuşak huylu bir erkek çocuk müjdeledik.

İşte o zaman biz onu uslu bir oğul ile müjdeledik.

(100-101) «Yarabbi! Bana sâlihlerden (bir çocuk) ihsan buyur.» Biz de onu pek yumuşak tâbiatlı bir oğul ile müjdeledik.

Biz de ona yumuşak huylu bir erkek çocuk müjdeledik.

Biz de ona yumuşak kalpli bir erkek çocuk müjdesi verdik.

Biz de ona yumuşak huylu bir erkek çocuk müjdesi verdik.

Biz de ona aklı başında bir oğul müjdeledik.

Ona halim bir erkek çocuk müjdeledik.

Biz de onu halim bir çocukla müjdeledik.

Bunun üzerine biz, İbrahim'e yumuşak huylu bir oğlan müjdeledik.