Skip to main content

فَبَشَّرْنٰهُ بِغُلٰمٍ حَلِيْمٍ  ( ٱلصَّافَّات: ١٠١ )

fabasharnāhu
فَبَشَّرْنَٰهُ
maka Kami beri kabar gembira kepadanya
bighulāmin
بِغُلَٰمٍ
dengan seorang anak
ḥalīmin
حَلِيمٍ
penyantun/berbudi

“Fabashsharnāhu Bighulāmin Ĥalīmin.” (aṣ-Ṣāffāt/37:101)

Artinya:

“Maka Kami beri kabar gembira kepadanya dengan (kelahiran) seorang anak yang sangat sabar (Ismail).” (QS. As-Saffat: 101)

Kami kabulkan doa Nabi Ibrahim tersebut, maka Kami beri kabar gembira kepadanya dengan kelahiran seorang anak yang sangat sabar, cerdas, dan santun. Dialah Ismail.