Saffat Suresi 107. Ayet

Biz, oğluna bedel ona büyük bir kurban verdik.

Ve ona büyük bir kurbanı fidye olarak verdik.

(Oğlunu kesmeğe karşılık) ona büyük bir kurbanlık, (semiz koç) fidye verdik.

Ve onun yerine fidye olarak büyük bir kurbanlık verdik.

Biz, oğluna bedel ona büyük bir kurban verdik.

Ve biz ona fidye olarak büyük bir kurban verdik.

Ve ona büyük bir kurbanlık fidye verdik.

Ona fidye olarak büyük bir kurban verdik.

Ve ona büyük bir kurbanı fidye olarak verdik.

Ona büyük bir kurbanlık fidye verdik.

Ve ona fidye olarak büyük bir kurbanlık verdik.

Ve ona büyük bir kurbanı fidye (oğluna karşı bedel olarak) verdik.

Ve fidye olarak o´na büyük bir kurban verdik,

Biz, oğluna bedel ona büyük bir kurban verdik.

Ve O´na bir büyük kurbanlık bedel verdik.

Biz ona fidye olarak büyük bir kurbanlık verdik.

Ona fidye olarak büyük bir kurbanlık koç vermiştik.

Ona fidye/bedel olarak büyük bir kurbanlık (koç) vermiştik.

Oğluna bedel ona büyük bir kurbanlık verdik.

Ve fidye olarak ona büyük bir kurbanlık verdik.

Ve ona büyük bir kurbanı fidye olarak verdik.

Ve ona fidye olarak büyük bir kurbanlık verdik.