Skip to main content

وَفَدَيْنٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيْمٍ  ( الصافات: ١٠٧ )

And We ransomed him
وَفَدَيْنَٰهُ
Und wir lösten ihn
with a sacrifice
بِذِبْحٍ
mit einem Schlachtopfer.
great
عَظِيمٍ
großartigen

Wa Fadaynāhu Bidhibĥin `Ažīmin. (aṣ-Ṣāffāt 37:107)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und Wir lösten ihn mit einem großartigen Schlachtopfer aus. ([37] as-Saffat (Die sich Reihenden) : 107)

English Sahih:

And We ransomed him with a great sacrifice, ([37] As-Saffat : 107)

1 Amir Zaidan

Und WIR lösten ihn mit einem riesengroßen Opfertier aus.