رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيْزُ الْغَفَّارُ ( ص: ٦٦ )
Lord
رَبُّ
Rabbidir
(of) the heavens
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
göklerin
and the earth
وَٱلْأَرْضِ
ve yerin
and whatever
وَمَا
ve olanların
(is) between them
بَيْنَهُمَا
ikisi arasında
the All-Mighty
ٱلْعَزِيزُ
daima üstündür
the Oft-Forgiving"
ٱلْغَفَّٰرُ
çok bağışlayandır
rabbü-ssemâvâti vel'arḍi vemâ beynehüme-l`azîzü-lgaffâr. (Ṣād 38:66)
Diyanet Isleri:
"Göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbi, güçlüdür, çok bağışlayandır."
English Sahih:
Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the Exalted in Might, the Perpetual Forgiver." ([38] Sad : 66)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Rabbidir göklerin ve yeryüzünün ve ikisinin arasındakilerin o üstün olan ve suçları, ceza vermeden önce ve tamamıyla örten.