اَللّٰهُ الَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَنْعَامَ لِتَرْكَبُوْا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُوْنَۖ ( غافر: ٧٩ )
Allah
ٱللَّهُ
Allah
(is) the One Who
ٱلَّذِى
O'dur ki
made
جَعَلَ
yarattı
for you
لَكُمُ
size
the cattle
ٱلْأَنْعَٰمَ
hayvanları
that you may ride
لِتَرْكَبُوا۟
binmeniz için
some of them
مِنْهَا
kimine
and some of them
وَمِنْهَا
ve kiminden
you eat
تَأْكُلُونَ
yemeniz için
allâhü-lleẕî ce`ale lekümü-l'en`âme literkebû minhâ veminhâ te'külûn. (Ghāfir 40:79)
Diyanet Isleri:
Binek olarak kullanmanız ve yemeniz için hayvanları sizin için yaratan Allah'tır.
English Sahih:
It is Allah who made for you the grazing animals upon which you ride, and some of them you eat. ([40] Ghafir : 79)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Öyle bir Allah'tır ki onların bir kısmına binin, bir kısmını da yiyin diye davarlar yaratmıştır size.