تَبٰرَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِى الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِ ࣖ ( الرحمن: ٧٨ )
Blessed is
تَبَٰرَكَ
ne yücedir
(the) name
ٱسْمُ
adı
(of) your Lord
رَبِّكَ
Rabbinin
Owner
ذِى
sahibi
(of) Majesty
ٱلْجَلَٰلِ
büyüklük
and Honor
وَٱلْإِكْرَامِ
ve ikram
tebârake-smü rabbike ẕi-lcelâli vel'ikrâm. (ar-Raḥmān 55:78)
Diyanet Isleri:
Büyük ve pek cömert olan Rabbinin adı ne yücedir!
English Sahih:
Blessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Honor. ([55] Ar-Rahman : 78)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ululuk ve kerem ıssı Rabbinin adının şanı, pek yücedir.