Vakia Suresi 88. Ayet

Fakat (ölen kişi Allah´a) yakın olanlardan ise,

Eğer o (ölecek kişi), yakın kılınan (mukarreb olan)lardan ise,

Amma ölü, hayırda ileri geçenlerden (Mukarrebûn’dan) ise,

(88-89) Fakat o (ölmek üzere olan kimse Allah´a) yakınlık sağlayanlardan ise, rahatlık, huzur, neş´e ve Nîmet Cenneti onundur.

Fakat (ölen kişi Allah'a) yakın olanlardan ise,

Ancak o, (bana) yaklaştırılanlardan ise-

Fakat ölen kişiye gelince, eğer o rahmete yaklaştırılanlardan ise,

Eğer ölmek üzere olan kişi Allah´a yakın olanlardan ise;

Eğer o (ölecek kişi), yakın kılınan (mukarreb olan)lardan ise,

Şimdi, (ölene gelince) eğer o, mukarreblerden ise,

Eğer o kişi gözdelerden ise;

Fakat o eğer mukarrebin olanlardan (Allah´a yakın olanlardan) ise.

(Hepiniz ölümü tadacaksınız.) Eğer bir kimse Allah´a yaklaşanlardan olursa,

Fakat (ölen kişi Allah'a) yakın olanlardan ise,

Artık (o ölen) eğer mukarreblerden oldu ise,

Eğer o (ölen kişi), yakın kılınanlardan ise.

Eğer o, gözde kimselerden ise...

Eğer o (ölen kişi), yakın kılınanlardan ise.

Ama eğer ölen kimse Allah'a yakın olanlardan ise, onun için rahatlık, güzel nasip ve naîm cenneti var.

(O can, Allah'a) Yaklaştırılanlardan ise,

Eğer o (ölecek kişi), yakın kılınan (mukarreb olan)lardan ise,

Eğer o, yaklaştırılanlardan ise;