اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهٗ وَقُرْاٰنَهٗ ۚ ( القيامة: ١٧ )
Indeed
إِنَّ
şüphesiz
upon Us
عَلَيْنَا
bize düşer
(is) its collection
جَمْعَهُۥ
onu toplamak
and its recitation
وَقُرْءَانَهُۥ
ve okumak
inne `aleynâ cem`ahû veḳur'âneh. (al-Q̈iyamah 75:17)
Diyanet Isleri:
Doğrusu o vahyolunanı kalbine yerleştirmek ve onu sana okutturmak Bize düşer.
English Sahih:
Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation. ([75] Al-Qiyamah : 17)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Şüphe yok ki onu toplayıp unutturmamak da bize düşer, okumak ve tertib etmek de.