İnsikak Suresi 21. Ayet

Onlar kendilerine Kur´an okununca secde de etmezler.

Kendilerine Kur'an okunduğunda secde etmiyorlar.

Kendilerine Kur’an okunduğu zaman, teslim olub gerçeği kabul etmezler, (namaz kılmazlara)?(*)

Kur´ân onların karşısında okunduğu zaman secde etmezler.

Onlar kendilerine Kur'an okununca secde de etmezler.

Onlara Kuran okunduğunda neden kabul etmiyorlar?

Karşılarında Kur'ân okunduğu vakit secde etmezler?

Kendilerine Kur´an okunduğu zaman secde etmiyorlar?

Kendilerine Kuran okunduğunda secde etmiyorlar.

Ve karşılarında Kur´an okunduğu zaman (derin saygı ile) eğilmiyorlar?

Ve Kur´an okunduğu zaman secde etmiyorlar.

Ve onlara Kur´ân okunduğu zaman secde etmezler.

Ve Kur´an kendilerine okunduğunda saygıyla yere kapanmıyorlar?

Onlar kendilerine Kur'an okununca secde de etmezler?

(20-21) Artık onlar için ne var ki, imân etmiyorlar? Ve onlara karşı Kur´an okunduğu vakit secde etmezler.

Onlara Kur’an okunduğu zaman secde etmiyorlar.

Onlara Kur’an okunduğu zaman secde etmiyorlar.

Onlara Kur’an okunduğu zaman secde etmiyorlar.

Kendilerine Kur'ân okunduğunda derin bir saygı ile eğilmiyorlar?

Kendilerine Kur'an okunduğu zaman secde etmiyorlar?

Kendilerine Kur´an okunduğunda secde etmiyorlar.

Karşılarında Kur'an okunduğu zaman secde etmiyorlar.