لَا يَصْلٰىهَآ اِلَّا الْاَشْقَىۙ ( الليل: ١٥ )
Not will burn (in) it
لَا يَصْلَىٰهَآ
ona girmez
except
إِلَّا
başkası
the most wretched
ٱلْأَشْقَى
haydut olandan
lâ yaṣlâhâ ille-l'eşḳâ. (al-Layl 92:15)
Diyanet Isleri:
Oraya, yalanlayıp yüz çevirmiş olan o en azgından başkası yaslanmaz.
English Sahih:
None will [enter to] burn therein except the most wretched one ([92] Al-Layl : 15)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Oraya da ancak pek bahtsız kişi atılır, yanar.