وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ ( الضحى: ٤ )
And surely the Hereafter
وَلَلْءَاخِرَةُ
ve sonu
(is) better
خَيْرٌ
iyi olacaktır
for you
لَّكَ
senin için
than the first
مِنَ ٱلْأُولَىٰ
ilkinden
velel'âḫiratü ḫayrul leke mine-l'ûlâ. (aḍ-Ḍuḥā 93:4)
Diyanet Isleri:
Doğrusu ahiret senin için dünyadan daha hayırlıdır.
English Sahih:
And the Hereafter is better for you than the first [life]. ([93] Ad-Duhaa : 4)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ve elbette ahiret, önceki dünyadan da hayırlıdır sana.