İnşirah Suresi 4. Ayet | Ash-Sharh: 4 | 94:4 - Quran O

Ads by Muslim Ad Network

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ ( الشرح: ٤ )

And We raised high

وَرَفَعْنَا

ve yükseltmedik mi?

for you

لَكَ

senin

your esteem

ذِكْرَكَ

şanını

verafa`nâ leke ẕikrak. (aš-Šarḥ 94:4)

Diyanet Isleri:

Ads by Muslim Ad Network

Senin şanını yükseltmedik mi?

English Sahih:

And raised high for you your repute. ([94] Ash-Sharh : 4)

1 Abdulbaki Gölpınarlı

Ve adını yücelttik.

2 Adem Uğur

3 Ali Bulaç

4 Ali Fikri Yavuz

5 Celal Yıldırım

6 Diyanet Vakfı

7 Edip Yüksel

8 Elmalılı Hamdi Yazır

9 Fizilal-il Kuran

10 Gültekin Onan

11 Hasan Basri Çantay

12 İbni Kesir

13 İskender Ali Mihr

14 Muhammed Esed

15 Muslim Shahin

16 Ömer Nasuhi Bilmen

17 Rowwad Translation Center

18 Şaban Piriş

19 Shaban Britch

20 Suat Yıldırım

21 Süleyman Ateş

22 Tefhim-ul Kuran

23 Yaşar Nuri Öztürk