اَلَمْ يَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰىۗ ( العلق: ١٤ )
Does not he know
أَلَمْ يَعْلَم
bilmedi mi (o)?
that
بِأَنَّ
muhakkak
Allah
ٱللَّهَ
Allah'ın
sees?
يَرَىٰ
gördüğünü
elem ya`lem bienne-llâhe yerâ. (al-ʿAlaq̈ 96:14)
Diyanet Isleri:
Allah'ın her şeyi görmekte olduğunu bilmez mi?
English Sahih:
Does he not know that Allah sees? ([96] Al-'Alaq : 14)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Bilmez mi ki Allah, bilir gerçekten de.