ابراہیم آية ۲۹

وہ جو دوزخ ہے اس کے اندر جائیں گے، اور کیا ہی بری ٹھہرنے کی جگہ،

جو دوزخ ہے اس میں داخل ہوں گے اور وہ برا ٹھکانا ہے

یعنی دوزخ میں جس میں یہ سب جائیں گے، جو بدترین ٹھکانا ہے۔

(وہ گھر) دوزخ ہے۔ (سب ناشکرے) اس میں داخل ہوں گے۔ اور وہ برا ٹھکانہ ہے

یعنی دوزخ میں جس میں یہ سب جائیں گے، جو بدترین ٹھکانا ہے

جس میں وہ داخل ہوں گے اور وہ (کیسا) برا ٹھکانا ہے۔

وہ جہنم ّجس میں سب واصل ہوں گے اور وہ بدترین قرار گاہ ہے

(وہ گھر) دوزخ ہے۔ (سب ناشکرے) اس میں داخل ہونگے اور وہ برا ٹھکانا ہے۔

﴿جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا﴾ ” جہنم، داخل ہوں گے وہ اس میں“ یعنی جہنم کی حرارت انہیں ہر جانب سے گھیرلے گی ﴿وَبِئْسَ الْقَرَارُ ﴾ ” اور (جہنم) بہت ہی براٹھکانہ ہے۔ “

jiss ka naam jahannum hai ? woh uss mein jalen gay , aur woh boht bura thikana hai .